AGBTerms of Service
1. Geltungsbereich1. Scope
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über den Kauf von Fitnessgeräten und Zubehör, die zwischen EisenStahl Kraft und ihren Kunden — sowohl Verbrauchern als auch Unternehmern — über diese Website geschlossen werden. These General Terms and Conditions apply to all contracts for the purchase of gym equipment and accessories concluded between EisenStahl Kraft and its customers — both consumers and business customers — through this website.
2. Vertragsschluss2. Conclusion of Contract
Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Bestellung. Mit Absenden der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab, welches durch unsere Auftragsbestätigung angenommen wird. The presentation of products in the online shop does not constitute a binding offer, but an invitation to order. By submitting an order, the customer makes a binding offer, which is accepted by our order confirmation.
3. Preise und Versandkosten3. Prices and Shipping Costs
Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Aufgrund des Gewichts und der Abmessungen unserer Geräte erfolgt der Versand grundsätzlich per Spedition; die Versandkosten innerhalb Deutschlands sind, sofern nicht anders angegeben, im ausgewiesenen Produktpreis enthalten. Wir versenden derzeit ausschließlich innerhalb Deutschlands; ein internationaler Versand ist aktuell nicht möglich. All prices include statutory VAT. Due to the weight and dimensions of our equipment, shipping is generally carried out by freight carrier; shipping costs within Germany are included in the listed product price unless stated otherwise. We currently ship within Germany only; international shipping is not available at this time.
4. Preisirrtümer4. Pricing Errors
Sollte sich auf der Website versehentlich ein offensichtlich fehlerhafter Preis befinden (z. B. aufgrund eines technischen oder redaktionellen Irrtums), sind wir berechtigt, die betroffene Bestellung anzufechten oder deren Annahme zu verweigern. In diesem Fall werden wir den Kunden unverzüglich informieren und bereits geleistete Zahlungen vollständig erstatten. Should the website inadvertently display a clearly erroneous price (for example due to a technical or editorial error), we reserve the right to contest or decline acceptance of the affected order. In such a case, we will inform the customer without delay and fully refund any payment already made.
5. Zahlungsbedingungen5. Payment Terms
Die Zahlung erfolgt wahlweise per PayPal oder SEPA-Überweisung. Der Versand erfolgt nach vollständigem Zahlungseingang, sofern keine abweichende Vereinbarung für Geschäftskunden getroffen wurde. Payment can be made by PayPal or SEPA bank transfer. Shipment takes place after full receipt of payment, unless an alternative arrangement has been agreed for business customers.
6. Lieferung6. Delivery
Die Lieferzeit beträgt in der Regel 3–5 Werktage ab Zahlungseingang, sofern auf der Produktseite nicht anders angegeben. Die Anlieferung durch die Spedition erfolgt standardmäßig bis zur Bordsteinkante. Delivery time is typically 3–5 business days from receipt of payment, unless stated otherwise on the product page. Standard freight delivery is to the curbside.
7. Eigentumsvorbehalt7. Retention of Title
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von EisenStahl Kraft. Delivered goods remain the property of EisenStahl Kraft until paid in full.
8. Gewährleistung8. Warranty
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Zusätzlich gewähren wir eine freiwillige Herstellergarantie von 2 Jahren auf Rahmen und Antriebskomponenten, sofern das Gerät bestimmungsgemäß und im gewerblichen bzw. privaten Rahmen genutzt wird. Statutory warranty rights apply. In addition, we provide a voluntary 2-year manufacturer's warranty on frames and drive components, provided the equipment is used as intended in a commercial or private setting.
9. Montage & Sicherheitshinweise9. Assembly & Safety Notices
Unsere Geräte sind Schwerlastprodukte mit beweglichen Teilen und Quetschstellen. Die beiliegende Montageanleitung sowie alle Warnhinweise sind zu beachten; für Multi-Stationen und Rahmenkonstruktionen empfehlen wir eine fachgerechte Montage durch geschultes Personal. Our equipment consists of heavy products with moving parts and pinch points. The enclosed assembly manual and all warning labels must be observed; for multi-stations and frame constructions we recommend professional assembly by trained personnel.
10. Haftung10. Liability
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Im Übrigen haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. We are liable without limitation for intent and gross negligence, and for injury to life, body or health. Otherwise, we are liable only for breach of a material contractual obligation, limited to foreseeable damage typical for this type of contract.
11. Schlussbestimmungen11. Final Provisions
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für Kaufleute ist Frankfurt am Main. The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The place of jurisdiction for merchants is Frankfurt am Main.