WiderrufsbelehrungRight of Withdrawal
WiderrufsrechtRight of Withdrawal
Verbraucher haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Ware in Besitz genommen haben. Consumers have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day on which you, or a third party named by you who is not the carrier, took possession of the goods.
Ausübung des WiderrufsrechtsExercising the Right of Withdrawal
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (EisenStahl Kraft, Taunusstr. 14, 65239 Hochheim am Main, Deutschland, Kontaktdaten siehe Impressum) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per Post oder E-Mail) über Ihren Entschluss zum Widerruf informieren. To exercise your right of withdrawal, you must inform us (EisenStahl Kraft, Taunusstr. 14, 65239 Hochheim am Main, Germany, contact details in the Legal Notice) of your decision to withdraw by means of a clear statement (e.g. by post or email).
Folgen des WiderrufsEffects of Withdrawal
Im Falle eines wirksamen Widerrufs erstatten wir alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Standard-Lieferkosten, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. If you withdraw effectively, we will reimburse all payments received from you, including standard delivery costs, without undue delay and no later than fourteen days from the day on which we receive notice of your withdrawal.
Wichtiger Hinweis zu SpeditionswareImportant Notice for Freight-Shipped Goods
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Bei unseren Geräten handelt es sich um speditionspflichtige Schwerlastware; eine Rücksendung ist nicht per Paketdienst, sondern ausschließlich per Spedition mit Palettenverladung möglich. Die dafür anfallenden Rücksendekosten können sich, abhängig von Gewicht, Abmessung und Zielort, auf mehrere hundert Euro belaufen und gehen zu Ihren Lasten. Wir empfehlen daher, sich vor einem Widerruf über die voraussichtlichen Rücksendekosten bei uns zu informieren. You bear the direct cost of returning the goods. Our equipment is heavy freight-shipped merchandise; returns are not possible via parcel courier and must be arranged exclusively through a freight carrier with pallet loading. The resulting return shipping cost, depending on weight, dimensions and destination, can amount to several hundred euros and is borne by you. We therefore recommend contacting us to confirm the expected return cost before exercising your right of withdrawal.
Ausschluss / vorzeitiges ErlöschenExclusion / Early Expiry
Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt vorzeitig bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt wurden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind (z. B. individuell konfigurierte Studioausstattung). The right of withdrawal does not apply, or expires early, for contracts involving the supply of goods made to the customer's specifications or clearly personalized (e.g. individually configured studio fit-outs).